WordReference no puede traducir exactamente esta frase, pero pulsa sobra cada palabra para ver su significado:

ser el colmo


No pudimos encontrar la frase que buscabas.
La entrada para "colmo" se muestra aquí abajo.

Ver también: ser | el

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

colmo

  1. m. Complemento o remate de alguna cosa:
    para colmo, me han robado.
  2. Porción de materia que sobresale por encima de los bordes del recipiente que la contiene:
    llenar un plato hasta el colmo.
  3. ser una cosa el colmo loc. col. Ser insuperable, desmesurada o intolerable:
    si me tocara la lotería ya sería el colmo.

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

colmar conjugar ⇒

  1. tr. Llenar un recipiente de modo que el contenido levante más que los bordes.
  2. Dispensar con generosidad.
    ♦ Se construye con la prep. de: colmar de caprichos y atenciones.
  3. Lograr, satisfacer deseos o aspiraciones. También prnl.:
    con esta nueva adquisición se han colmado mis expectativas.
'ser el colmo' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ser el colmo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!